新闻中心

中银集团人寿保险有限公司（「中银人寿」）推出的「旅․心活」旅居体验计划（「旅․心活」）再献新猷：联动中国银行（香港）（「中银香港」）、中银集团保险有限公司（「中银集团保险」）继续发挥集团协同效益，打造养老专家品牌，除了推出「旅․心活」网上快捷登记平台，更将通过中银香港旗下流动支付应用程式BoC Pay+、中银信用卡及中银集团保险旅游保障，为「旅․心活」会员提供一站式跨境支付体验及保障，体现「银行+保险」的独特优势；亦会陆续推出本地、跨境消费折扣及旅游保险优惠，令旅居体验更完备，一起协助客户实践惬意无忧旅居退休新模式。 投保指定现金流产品　即时简易线上开通「旅․心活」会籍 中银人寿多元化保险产品协助客户创造稳定现金流，为养老生活提供坚实财务基础，同时不断推动及深化「旅․心活」计划及配套，让旅居资讯及服务变得更得心应手。由现在开始，持有特选保单1的客户可透过全新「旅․心活」线上平台，一分钟即时网上登记成为会员，查询及预约旅居套餐时更便捷。 中银人寿市场及产品发展总监魏志炜表示：「『旅․心活』推出仅数月，已获得市场广泛回响，显示出旅居退休生活拥有巨大的市场潜力。中银人寿将继续联动业务伙伴，提供更多以客为本及一站式的金融及财务策划服务，循不同维度推动养老金融发展，为旅居提供更完善的保障及提升跨境支付体验，让银发族能够享有崭新惬意的退休生活。」   立享本地及内地电子支付优惠　体验无缝跨境消费  中银香港月前推出全新的BoC Pay+大幅提高电子钱包的便利度，现时BoC Pay+客户可透过「微信支付收款码」、「银联云闪付二维码」及「数字人民币二维码」2在内地超过1亿3千万家商户轻松付款，尽享跨境消费便利，消费之余更能同时赚取积分，用于抵销本港、内地及海外消费的签账金额。此外，BoC Pay+及中银银联双币信用卡客户于「旅․心活」18大旅居城市的热门商户除可享「跨境狂赏 – 北上GO」3商户立减优惠外，更可登记中银信用卡「狂赏飞」3活动尽享内地签账高达6%现金回赠，「旅․心活」会员亲身以中银信用卡签账指定精选旅居基地套餐可享额外5%折扣4，照顾不同本地及跨境的消费需要。 中银信用卡（国际）副总经理陈碧莲表示：「中银香港BoC Pay+及中银信用卡一直致力提供以「大湾区生活便利」为主题的中银特色产品和服务，为香港客户北上的衣食住行等不同消费场景提供专属服务及支持，打造流畅的跨境支付体验。『旅․心活』旅居计划为会员打造星级跨境消费体验，特别为银发族客户更轻松投入『低物价指数、高生活品质』的旅居生活。」 会员尊享度身订造「行程+保障」及折扣优惠　旅居出行更安心自在 无论是短暂旅居体验还是深度旅居退休模式，合适的旅游保险都能提供更安心的保障。有见及此，中银集团保险为「旅․心活」会员提供周全旅游保障产品，客户可以自由选择经专属旅居管家投保并享一站式售后服务，或前往中银香港流动应用程式／手机银行即时投保，为旅程加添一份安心。 中银集团保险数字化拓展部总经理容志豪表示：「我们冀透过提供周全的旅游保障，让会员在享受异地生活的同时无需担心意外风险，打造安心愉快的旅居出行回忆。『环宇智选／遨翔旅游保障计划』5 特别提供多项运动保障及高达港币150万元在地医疗保障。现时更特别为特选客户提供专属保费折扣优惠，让高端客户无忧享受『旅․心活』的『六养合一』服务1。」 为全面推广旅居退休新模式，中银人寿将于2月20－23日于香港会议展览中心举行的「香港旅游博览会2025」限时四天于会场开放「旅․心活」特邀会员名额，让更多人体验跨境养老新趋势，并凭借独特的「银行＋保险」优势，协助客户提早规划财务蓝图，实现理想第二人生。 中银人寿深化业务联动，联动中银香港及中银集团保险，缔造一站式无忧跨境支付体验及保障。（左至右）中银人寿市场及产品发展总监魏志炜、中银信用卡（国际）副总经理陈碧莲、中银集团保险数字化拓展部总经理容志豪。 注: 1. 更多中银人寿「旅․心活」旅居体验计划详情，请参阅：https://www.boclife.com.hk/tc/retirecation/home.html 2. 客户须已开通中国银行数字人民币钱包服务，并在BoC Pay+「数字人民币专区」完成绑定该钱包。 3. 「跨境狂赏-北上GO」及「狂赏飞」受有关条款及细则约束，详情请浏览： 「跨境狂赏-北上GO」： www.bochk.com/s/a/northboundgo 「狂赏飞」：www.bochk.com/s/a/ms_o25  4. 指定精选旅居基地包括广东东莞「观澜湖度假酒店」 之7日6夜精选旅居套餐，优惠受条款及细则约束，详情请向专属旅居管家查询 5. 「环宇智选/遨翔旅游保障计划」由中银集团保险承保，详情请向中银集团保险查询。此新闻稿并不构成中银人寿邀请、诱使、推介或建议投保「环宇智选/遨翔旅游保障计划」。中银人寿并非上述计划之供应商，并不会对中银集团保险承保之产品及服务作出任何保证，或对于使用中银集团保险承保之产品及服务时所构成的后果负责，及没有就一般保险业务进行保险业条例下（香港法例第41章 《保险业条例》）的受规管活动。  

本港步入高龄化社会，为满足对优质养老之庞大需求，中银集团人寿保险有限公司（「中银人寿」）正式启动全球旅居养老金融布局，联动中国银行（香港）（「中银香港」）发挥「银行+保险」优势，率先推出「旅․心活」旅居体验计划（「旅․心活」）1，让港人以崭新的旅居方式，于「低物价指数、高生活品质」的宜居城市感受不同风土人情，深度体验以「六养合一」为理念的退休养老生活，尽情探索第二人生。 「旅․心活」首阶段复盖内地18大宜居城市，其中包括大湾区9个城市（除港澳外）；整体布局先聚焦大湾区及华南华东地区，再辐射全国，后至东南亚及全球。中银人寿同时提供一系列针对财富增值传承、退休年金及每月入息之保险产品，协助客户创造稳定现金流，建立养老生活财务支付基础，配合全新会员制旅居体验计划，加上中银香港跨境支付配套及专属消费优惠，让客户实践退休后动态慢活新方式。 中银人寿「旅․心活」会员尊享内地旅居基地礼遇和「六养合一」新体验 「旅․心活」提供糅合健康养生与旅行居住的全新体验，拥有三大亮点，包括提供内地18个宜居城市作为旅居基地，让会员按照喜好及不同季节选择合适居住地；以「六养合一」理念，关注膳食、居住环境、医疗及社交等需求，缔造身心灵满足；专属旅居管家提供一对一谘询及礼宾服务，更会提供突发情况处理支援。中银人寿特选客户成功登记成为「旅․心活」会员后，即可尊享崭新旅居礼遇。 强势布局：中银人寿依托中国银行和中银香港的强大资源，伙拍不同战略合作伙伴建立强大旅居网络，精心挑选内地18大旅居基地，涵盖杭州、成都、青岛、南京、福州、长沙、大理、三亚、黄山及珠海等及其他8个大湾区宜居城市，让「旅․心活」会员在不同季节选择最适合的旅居地，开启探索第二人生。  六养合一：以「六养合一」为理念，包括食养（专业健康膳食方案）、住养（高端酒店式康养居住环境）、医养（养生设施及专业医疗康养服务）、动养（人性化生活设施配套及多元化康体活动课程）、旅养（一对一免费谘询及礼宾服务以满足休闲观光及深度旅游需求）、谊养（建立养老社区促进交际），全方位缔造身心灵满足。  专属旅居管家 尊贵配套：专属旅居管家提供一对一谘询及礼宾服务，由前期的旅居行程设计、行程资源代订，入住期间的景点美食推荐，以及突发情况处理支援，专属旅居管家均能线上线下全方位支援。 运用「银行＋保险」优势，结合非金融服务，携手打造优质退休生活 中银人寿致力发挥「银行＋保险」的独特优势，为客户退休后的旅居新模式提供多面向全体验，包括伙拍中银香港推出多元化现金流产品，如「月悦出息终身享保险计划」、「中银人寿延期年金计划（终身）」等，实现理想退休生活。现凡投保「月悦出息终身享保险计划」2 即可成为中银人寿特选客户，可登记成为「旅․心活」会员，享受品味生活的尊贵礼遇，更有机会获免费旅居套餐3，感受卓尔不凡的独特旅居体验。 此外，为了协助港人无缝接轨内地消费模式，中银香港的中银银联双币卡及BoC Pay 电子钱包针对内地支付亦有一系列配套及专属优惠，推动客户于「旅․心活」18大旅居基地轻松享受无忧一站式跨境支付体验。同时，为协助港人实现不同的人生目标，「旅․心活」将进一步开放至中银香港「私人财富」客户，鼓励高端客户以崭新的旅居方式，打造惬意的优质退休生活，同时把财富代代相传。  中银人寿执行总裁邓子平表示：「中银人寿与中银香港将加强协同，充分运用『银行＋保险』优势，依托总行全球化及综合化资源，继续发挥领航者角色，与全球知名康养企业合作，共同建立『综合金融产品+多元养老服务』之养老金融服务方案，为客户缔造高品质的退休生活，满足市场庞大需求，积极推动银发经济发展，也为缓解香港高龄化社会问题贡献力量。」   中银人寿市场及产品发展总监魏志炜表示：「随着人口结构转变，人口老化成为全球各地及香港关注议题。中银人寿早前首推『旅․心活』试点计划，邀请100位特选客户体验旅居，获得高度正面回馈，展示旅居市场的巨大潜力。退休并不是终点，而是享受生活的起点－我们冀借着推出全新会员计划，让更多港人认识『旅居退休』新模式，为他们的退休生活提供更多选择，呈献不一样的非金融体验。」  中银人寿举办「2024旅居生活巡礼」 沉浸式体验旅居魅力 为全面推广旅居概念，中银人寿举办「2024旅居生活巡礼」，透过沉浸式体验及精选特色活动，让参与者深入感受旅居城市的魅力及「六养合一」文化。 中银人寿亦宣布冠名赞助HOY TV黄金时段节目——《中银人寿「旅․心活」旅居体验计划特约：退休旅居新模式》，希望协助港人轻松具体化退休后的理想旅居生活，并提早规划相对应的财务蓝图，发掘精彩第二人生。 中银人寿率先推出市场首创「旅․心活」旅居体验计划，让港人以崭新的旅居方式，尽情探索第二人生。（左至右）中银人寿市场及产品发展总监魏志炜先生、中银香港个人数字金融产品部总经理周国昌先生、中银人寿执行总裁邓子平先生、中银信用卡（国际）总经理何伟文先生、中银香港个人金融及财富管理部副总经理温曦文女士。 「旅․心活」坐拥三大亮点，冀为客户带来「旅居养⽣」非凡新体验，实现理想退休生活。中银人寿未来将透过银行与保险的联动，让客户建立退休所需的财务保障，打造全方位的无忧退休方案。（左至右）艺人嘉宾黎彼得先生、中银信用卡助理总经理（信用卡业务）关文萱女士、中银香港个人金融及财富管理部副总经理温曦文女士、中银人寿市场及产品发展总监魏志炜先生、中银香港个人数字金融产品部助理总经理李健兴先生及艺人嘉宾孙慧雪女士。 注: 1. 更多中银人寿「旅․心活」旅居体验计划详情，请参阅：https://www.boclife.com.hk/tc/retirecation/home.html  2. 更多「月悦出息终身享保险计划」计划详情，请参阅中银人寿公司网页以浏览产品小册子：https://www.boclife.com.hk/tc/product/incomejoy-lifelong-insurance-plan.html  3. 成功投保中银人寿指定保险产品，且符合指定保费要求，有机会尊享免费旅居体验套餐一次及专属旅居管家服务。优惠受条款及细则约束，详情请参阅：https://www.boclife.com.hk/tc/promotion/incomejoy-lifelong-insurance-plan-retirecation-reward.html  

由香港青年奖励计划（AYP）主办、中银集团人寿保险有限公司（中银人寿）冠名赞助首届大型城野定向界盛事 ―「中银人寿图入城野定向挑战赛2024」（图入城野）于11月24日圆满举行。中银人寿伙拍 AYP再度凝聚「政、商、社」跨界别力量，携手推动香港青年发展，鼓励青年人多「走出去」投入社区，提升策划、沟通、团队协作等「软技能」，并保持对世界的好奇心。今年活动主题为关注青少年身心灵健康，活动参与人数逾1,000人，包括参赛者800人、活动义工、到场打气的家属和朋友等，其中约7成参赛者是30岁以下的青年，更为AYP的青年发展项目筹得60万港元经费。 图入城野活动获得香港特别行政区政府（特区政府）民政及青年事务局鼎力支持，成为香港青年节亮点项目之一，并得到港岛区四个民政事务署（包括中西区、东区、南区及湾仔区）的协助。大会邀请到特区政府民政及青年事务局副局长梁宏正先生，BBS, JP及青年专员陈瑞纬先生，JP担任主礼嘉宾，与香港青年奖励计划理事会主席郭永亮先生，JP、香港特别行政区立法会议员吴永嘉先生，BBS, JP、奖励计划理事会副主席彭颖生先生，MH、中银人寿品牌及企业传讯总监焦扬女士和香港青年奖励计划理事会成员等嘉宾，于活动当日为赛事主持鸣枪起步仪式。 民政及青年事务局副局长梁宏正先生，BBS, JP表示希望透过是次图入城野定向比赛，能够启发青年人为自己的人生「定向」，积极探索，规划人生。他勉励各位参赛者：「『定向』比赛需要计划路径，拿取最佳成绩，和比赛一样，人生都需要计划路径，其中亦难免有迷惘的时候；但在这些时刻，我们要正向乐观地面对困难和挑战。不论成绩如何，我相信各位在比赛中都会有所得着。」 香港青年奖励计划理事会主席郭永亮先生，JP衷心感谢各界对AYP的支援，他表示：「AYP一直配合政府青年发展政策的目标，以及民政及青年事务局《青年发展蓝图》推动全人发展的方针。作为青年节的重点项目，图入城野比赛考验参加者的计划能力、方向感及团队合作，更加讲求判断力和速度。这个全方位考验就是希望鼓励青年人勇于接受挑战、学习从困难中成长，同时亦培养他们的沟通技巧及团队精神。这次比赛的规模涵盖整个港岛区，形式亦有别于一般的定向比赛，将城市与野外元素结合起来，让参加者可以和队员探索社区的不同面貌，加强青年人对社区的归属感和凝聚力。」 中银人寿品牌及企业传讯总监焦扬女士表示：「中银人寿很荣幸冠名赞助『图入城野定向挑战赛2024』，青年发展是中银人寿推动社会可持续发展的重点之一，与香港青年奖励计划在促进青少年发展上有着共同的理念，希望透过多元化的活动为青年人提供锻炼身心及发挥潜能的机会，强化年轻一代的抗逆能力，建立勇于接受挑战、敢于创新及坚毅不屈的正向思维，鼓励年青人多『走出去』投入社区，因『走出去』才能发掘无限的可能和机会。我们喜见是次活动筹得的经费，将全数用来支持本港青年发展项目，真正做到『青年人帮青年人』。」 「中银人寿图入城野定向挑战赛2024」是一项全新的团队城市定向挑战，适合初学者以至不同程度人士参与。港铁亦在赛事当日提供香港岛各站专属限时免费通行证，协助参加者化身寻宝小队，穿梭城野之间，发掘闹市中的宝藏。赛区涵盖香港岛四区（湾仔区、中西区、东区及南区）各热门打卡点、历史古迹、近郊景致以及文化景点，并回应特区政府「无处不旅游」以推广香港独有的文化。除了特区政府相关部门的支持外，图入城野也获众多赞助商及非政府组织的鼎力支持，参加者获得礼品丰富的选手包及赢取大奖的机会。 图入城野以夺分式城市定向比赛形式进行，赛时须在6小时或3小时内完成，并分为多个组别，每个组别设有冠、亚、季三个奖项。 中银人寿团队于「中银人寿图入城野定向挑战赛2024」荣获四个奖项，包括：活力新星杯冠军、中银人寿混合菁英挑战杯冠军，及工商机构杯亚军及季军。赛事得奖名单详情请浏览图入城野网页∶https://www.ayp.org.hk/support/wild-in-the-city-2024/ 民政及青年事务局副局长梁宏正先生，BBS, JP（台前排右八）、香港青年奖励计划理事会主席郭永亮先生，JP（台前排右九）、立法会议员吴永嘉先生，BBS, JP（台前排右十）、奖励计划理事会副主席彭颖生先生，MH（台前排右六）及中银人寿品牌及企业传讯总监焦扬女士（台前排右七）等，一同为「中银人寿图入城野定向挑战赛2024」主持起步仪式。 民政及青年事务局副局长梁宏正先生，BBS, JP出席「中银人寿图入城野定向挑战赛2024」活动，为参赛者打气。 香港青年奖励计划理事会主席郭永亮先生，JP于出席「中银人寿图入城野定向挑战赛2024」起步礼时说，图入城野带领青年走进社区，在竞赛时认识更多香港历史和文化，一同说好香港故事。 中银人寿品牌及企业传讯总监焦扬女士表示希望透过「中银人寿图入城野定向挑战赛 2024」强化年轻新一代的抗逆能力，建立勇于接受挑战、敢于创新及坚毅不屈的正向思维，鼓励年青人多「走出去」投入社区，保持对世界的好奇心，要「走出去」才能发掘无限的可能和机会。 香港青年奖励计划理事会委员及统筹委员会主席杨燕芝女士，JP，颁奖予「中银人寿图入城野定向挑战赛2024」世一同学杯组别。 中银人寿品牌及企业传讯总监焦扬女士颁奖予「中银人寿图入城野定向挑战赛2024」工商机构杯组别，中银人寿团队荣获该组别亚军及季军。 香港青年奖励计划理事会委员及事务委员会主席郭振文先生颁奖予「中银人寿图入城野定向挑战赛2024」中银人寿混合菁英挑战杯，中银人寿团队并获该组冠军。  

中银集团人寿保险有限公司（中银人寿）再度伙拍香港青年奖励计划（AYP），推出鼓励香港青年发展的慈善公益活动。继今年1月冠名赞助「中银人寿图出山野定向慈善赛2024」（图出山野）后，中银人寿再接再厉，今日宣布冠名赞助由AYP主办的「中银人寿图入城野定向挑战赛2024」（图入城野）。活动获得香港特别行政区政府（特区政府）民政及青年事务局鼎力支持，是青年节@HK的亮点项目之一，将于11月24日在港岛区举行，透过「政、商、社」跨界别合作，为年青一代提供智勇双全、体魄毅力并重的训练和发展机会，为香港培养未来领袖和社会栋梁。 跟年初图出山野一样，图入城野致力为AYP的青年发展工作筹措款项，并全力配合特区政府青年事务的发展政策，促进香港新一代青年的可持续发展，携手创造更大的社会价值及共赢。精神健康一直是社会关注的议题，活动以团队合作的寻宝挑战方式，考验参加者的计划能力、方向感、判断力及速度，鼓励青年勇于接受挑战、发挥潜能及从困难中成长，同时培养他们的沟通技巧和团队精神。活动报名人数已经超过750人，其中7成参加者是30岁以下的青年。 AYP总干事陈洁仪女士衷心感谢中银人寿对图入城野的支持，同时指出精神健康对青年发展的重要性。他表示：「活动配合《行政长官2024年施政报告》以及《青年发展蓝图》，协助青年发展潜能、增强自信、扩阔社交圈子。同时，我们希望提升大众对青年精神健康的关注。教育局早前推出《4Rs精神健康约章》，当中促进精神健康的要素包括：休息（Rest）、放松（Relaxation）、人际关系（Relationship）和抗逆力（Resilience）。图入城野为青年提供课外及工作外放松减压的机会，协助他们建立健康的生活习惯。队制比赛亦有助青年发展正面的人际关系，提升正向思维，同时亦能够在比赛中让他们学习如何应对突发情况，加强抗逆力。比赛带领青年走进社区，在竞赛时认识更多香港历史和文化，一同说好香港故事。」 中银人寿品牌及企业传讯总监焦扬女士表示：「青少年教育及发展是中银人寿推动社会可持续发展的重点之一，我们与长期合作伙伴香港青年奖励计划（AYP）在这方面有着共同的理念，至今更是第三度携手合作，从『图出山野定向慈善赛』到11月24日举行的『图入城野定向挑战赛』，双方均合作无间。藉这次活动培育年轻一代的正向思维及抗逆力之外，更鼓励他们走进社区，了解及发掘香港独特的文化元素，增进对香港文化和社会风貌的认识，提升其归属感及凝聚力。」 香港男子赛艇运动员、两届奥运会赛艇项目香港代表赵显臻先生，今年特别以活动大使的身分亲身参与图入城野，与青年一起挑战自我。他亦分享运动员经常需要面对不同压力，因此心理健康非常重要。他表示：「身为职业运动员，争胜和渴望进步的心态不时令我倍感压力。对我而言，适度进行各类型运动，能有效调节压力和保持心理健康。我鼓励青年参加更多舒适圈以外的活动，例如团体活动能帮助青年提升沟通技巧，培养团队精神。图入城野作为团队活动，正正可以全方位促进青年精神健康。青年可以根据团队的体能，制定合适策略，全面发挥各队友的特长，克服挑战。通过完成比赛，青年将变得更有自信和更快乐，达到一个健康和平稳的心理状态。」 由中银人寿冠名赞助的「中银人寿图入城野定向挑战赛2024」是一项全新的团队城市定向挑战，适合初学者以至不同程度人士参与。港铁亦会提供香港岛各站专属限时免费通行证，协助参加者化身寻宝小队，穿梭城野之间，发掘闹市中的宝藏。赛区涵盖香港岛四区（湾仔区、中西区、东区及南区）各热门打卡点、历史古迹、近郊景致以及文化景点，并回应特区政府「无处不旅游」以推广香港独有的文化。图入城野获众多赞助商鼎力支持，参加者可获得礼品丰富的选手包，更有机会赢取大奖。   中银人寿品牌及企业传讯总监焦扬女士表示，「中银人寿图入城野定向挑战赛2024」除了培育青年正向思维及抗逆力外，更鼓励年轻一代走进社区，藉活动了解及发掘香港独特的文化元素，增进青年对香港文化和社会风貌的认识，提升他们的归属感及凝聚力。 香港青年奖励计划总干事陈洁仪女士说，「中银人寿图入城野定向挑战赛2024」配合《行政长官2024年施政报告》及《青年发展蓝图》，协助青年发展潜能、增强自信、扩阔社交圈子。 香港男子赛艇运动员、两届奥运会赛艇项目香港代表赵显臻将以活动大使身分亲身参与「中银人寿图入城野定向挑战赛2024」，与青年一起挑战自我。