中银人寿联动中银香港及中银集团保险 缔造一站式无忧跨境支付及保障　打造银发族跨境养老体验

中银集团人寿保险有限公司（「中银人寿」）推出的「旅․心活」旅居体验计划（「旅․心活」）再献新猷：联动中国银行（香港）（「中银香港」）、中银集团保险有限公司（「中银集团保险」）继续发挥集团协同效益，打造养老专家品牌，除了推出「旅․心活」网上快捷登记平台，更将通过中银香港旗下流动支付应用程式BoC Pay+、中银信用卡及中银集团保险旅游保障，为「旅․心活」会员提供一站式跨境支付体验及保障，体现「银行+保险」的独特优势；亦会陆续推出本地、跨境消费折扣及旅游保险优惠，令旅居体验更完备，一起协助客户实践惬意无忧旅居退休新模式。

投保指定现金流产品　即时简易线上开通「旅․心活」会籍
中银人寿多元化保险产品协助客户创造稳定现金流，为养老生活提供坚实财务基础，同时不断推动及深化「旅․心活」计划及配套，让旅居资讯及服务变得更得心应手。由现在开始，持有特选保单¹的客户可透过全新「旅․心活」线上平台，一分钟即时网上登记成为会员，查询及预约旅居套餐时更便捷。

中银人寿市场及产品发展总监魏志炜表示：「『旅․心活』推出仅数月，已获得市场广泛回响，显示出旅居退休生活拥有巨大的市场潜力。中银人寿将继续联动业务伙伴，提供更多以客为本及一站式的金融及财务策划服务，循不同维度推动养老金融发展，为旅居提供更完善的保障及提升跨境支付体验，让银发族能够享有崭新惬意的退休生活。」  

立享本地及内地电子支付优惠　体验无缝跨境消费 
中银香港月前推出全新的BoC Pay+大幅提高电子钱包的便利度，现时BoC Pay+客户可透过「微信支付收款码」、「银联云闪付二维码」及「数字人民币二维码」²在内地超过1亿3千万家商户轻松付款，尽享跨境消费便利，消费之余更能同时赚取积分，用于抵销本港、内地及海外消费的签账金额。此外，BoC Pay+及中银银联双币信用卡客户于「旅․心活」18大旅居城市的热门商户除可享「跨境狂赏 – 北上GO」³商户立减优惠外，更可登记中银信用卡「狂赏飞」³活动尽享内地签账高达6%现金回赠，「旅․心活」会员亲身以中银信用卡签账指定精选旅居基地套餐可享额外5%折扣⁴，照顾不同本地及跨境的消费需要。

中银信用卡（国际）副总经理陈碧莲表示：「中银香港BoC Pay+及中银信用卡一直致力提供以「大湾区生活便利」为主题的中银特色产品和服务，为香港客户北上的衣食住行等不同消费场景提供专属服务及支持，打造流畅的跨境支付体验。『旅․心活』旅居计划为会员打造星级跨境消费体验，特别为银发族客户更轻松投入『低物价指数、高生活品质』的旅居生活。」

会员尊享度身订造「行程+保障」及折扣优惠　旅居出行更安心自在
无论是短暂旅居体验还是深度旅居退休模式，合适的旅游保险都能提供更安心的保障。有见及此，中银集团保险为「旅․心活」会员提供周全旅游保障产品，客户可以自由选择经专属旅居管家投保并享一站式售后服务，或前往中银香港流动应用程式／手机银行即时投保，为旅程加添一份安心。

中银集团保险数字化拓展部总经理容志豪表示：「我们冀透过提供周全的旅游保障，让会员在享受异地生活的同时无需担心意外风险，打造安心愉快的旅居出行回忆。『环宇智选／遨翔旅游保障计划』⁵ 特别提供多项运动保障及高达港币150万元在地医疗保障。现时更特别为特选客户提供专属保费折扣优惠，让高端客户无忧享受『旅․心活』的『六养合一』服务¹。」

为全面推广旅居退休新模式，中银人寿将于2月20－23日于香港会议展览中心举行的「香港旅游博览会2025」限时四天于会场开放「旅․心活」特邀会员名额，让更多人体验跨境养老新趋势，并凭借独特的「银行＋保险」优势，协助客户提早规划财务蓝图，实现理想第二人生。

中银人寿深化业务联动，联动中银香港及中银集团保险，缔造一站式无忧跨境支付体验及保障。（左至右）中银人寿市场及产品发展总监魏志炜、中银信用卡（国际）副总经理陈碧莲、中银集团保险数字化拓展部总经理容志豪。

注:
1. 更多中银人寿「旅․心活」旅居体验计划详情，请参阅：https://www.boclife.com.hk/tc/retirecation/home.html 
2. 客户须已开通中国银行数字人民币钱包服务，并在BoC Pay+「数字人民币专区」完成绑定该钱包。
3. 「跨境狂赏-北上GO」及「狂赏飞」受有关条款及细则约束，详情请浏览：
「跨境狂赏-北上GO」： www.bochk.com/s/a/northboundgo
「狂赏飞」：www.bochk.com/s/a/ms_o25 
4. 指定精选旅居基地包括广东东莞「观澜湖度假酒店」 之7日6夜精选旅居套餐，优惠受条款及细则约束，详情请向专属旅居管家查询
5. 「环宇智选/遨翔旅游保障计划」由中银集团保险承保，详情请向中银集团保险查询。此新闻稿并不构成中银人寿邀请、诱使、推介或建议投保「环宇智选/遨翔旅游保障计划」。中银人寿并非上述计划之供应商，并不会对中银集团保险承保之产品及服务作出任何保证，或对于使用中银集团保险承保之产品及服务时所构成的后果负责，及没有就一般保险业务进行保险业条例下（香港法例第41章 《保险业条例》）的受规管活动。