新聞中心

中銀集團人壽保險有限公司（「中銀人壽」）推出的「旅․心活」旅居體驗計劃（「旅․心活」）再獻新猷：聯動中國銀行（香港）（「中銀香港」）、中銀集團保險有限公司（「中銀集團保險」）繼續發揮集團協同效益，打造養老專家品牌，除了推出「旅․心活」網上快捷登記平台，更將通過中銀香港旗下流動支付應用程式BoC Pay+、中銀信用卡及中銀集團保險旅遊保障，為「旅․心活」會員提供一站式跨境支付體驗及保障，體現「銀行+保險」的獨特優勢；亦會陸續推出本地、跨境消費折扣及旅遊保險優惠，令旅居體驗更完備，一起協助客戶實踐惬意無憂旅居退休新模式。 投保指定現金流產品　即時簡易線上開通「旅․心活」會籍 中銀人壽多元化保險產品協助客戶創造穩定現金流，為養老生活提供堅實財務基礎，同時不斷推動及深化「旅․心活」計劃及配套，讓旅居資訊及服務變得更得心應手。由現在開始，持有特選保單1的客戶可透過全新「旅․心活」線上平台，一分鐘即時網上登記成為會員，查詢及預約旅居套餐時更便捷。 中銀人壽市場及產品發展總監魏志煒表示：「『旅․心活』推出僅數月，已獲得市場廣泛迴響，顯示出旅居退休生活擁有巨大的市場潛力。中銀人壽將繼續聯動業務夥伴，提供更多以客為本及一站式的金融及財務策劃服務，循不同維度推動養老金融發展，為旅居提供更完善的保障及提升跨境支付體驗，讓銀髮族能夠享有嶄新惬意的退休生活。」   立享本地及內地電子支付優惠　體驗無縫跨境消費  中銀香港月前推出全新的BoC Pay+大幅提高電子錢包的便利度，現時BoC Pay+客戶可透過「微信支付收款碼」、「銀聯雲閃付二維碼」及「數字人民幣二維碼」2在內地超過1億3千萬家商戶輕鬆付款，盡享跨境消費便利，消費之餘更能同時賺取積分，用於抵銷本港、內地及海外消費的簽賬金額。此外，BoC Pay+及中銀銀聯雙幣信用卡客戶於「旅․心活」18大旅居城市的熱門商戶除可享「跨境狂賞 – 北上GO」3商戶立減優惠外，更可登記中銀信用卡「狂賞飛」3活動盡享內地簽賬高達6%現金回贈，「旅․心活」會員親身以中銀信用卡簽賬指定精選旅居基地套餐可享額外5%折扣4，照顧不同本地及跨境的消費需要。 中銀信用卡（國際）副總經理陳碧蓮表示：「中銀香港BoC Pay+及中銀信用卡一直致力提供以「大灣區生活便利」為主題的中銀特色產品和服務，為香港客戶北上的衣食住行等不同消費場景提供專屬服務及支持，打造流暢的跨境支付體驗。『旅․心活』旅居計劃為會員打造星級跨境消費體驗，特別為銀髮族客戶更輕鬆投入『低物價指數、高生活品質』的旅居生活。」 會員尊享度身訂造「行程+保障」及折扣優惠　旅居出行更安心自在 無論是短暫旅居體驗還是深度旅居退休模式，合適的旅遊保險都能提供更安心的保障。有見及此，中銀集團保險為「旅․心活」會員提供周全旅遊保障產品，客戶可以自由選擇經專屬旅居管家投保並享一站式售後服務，或前往中銀香港流動應用程式／手機銀行即時投保，為旅程加添一份安心。 中銀集團保險數字化拓展部總經理容志豪表示：「我們冀透過提供周全的旅遊保障，讓會員在享受異地生活的同時無需擔心意外風險，打造安心愉快的旅居出行回憶。『環宇智選／遨翔旅遊保障計劃』5 特別提供多項運動保障及高達港幣150萬元在地醫療保障。現時更特別為特選客戶提供專屬保費折扣優惠，讓高端客戶無憂享受『旅․心活』的『六養合一』服務1。」 為全面推廣旅居退休新模式，中銀人壽將於2月20－23日於香港會議展覽中心舉行的「香港旅遊博覽會2025」限時四天於會場開放「旅․心活」特邀會員名額，讓更多人體驗跨境養老新趨勢，並憑藉獨特的「銀行＋保險」優勢，協助客戶提早規劃財務藍圖，實現理想第二人生。 中銀人壽深化業務聯動，聯動中銀香港及中銀集團保險，締造一站式無憂跨境支付體驗及保障。（左至右）中銀人壽市場及產品發展總監魏志煒、中銀信用卡（國際）副總經理陳碧蓮、中銀集團保險數字化拓展部總經理容志豪。 註: 1. 更多中銀人壽「旅․心活」旅居體驗計劃詳情，請參閱：https://www.boclife.com.hk/tc/retirecation/home.html 2. 客戶須已開通中國銀行數字人民幣錢包服務，並在BoC Pay+「數字人民幣專區」完成綁定該錢包。 3. 「跨境狂賞-北上GO」及「狂賞飛」受有關條款及細則約束，詳情請瀏覽： 「跨境狂賞-北上GO」： www.bochk.com/s/a/northboundgo 「狂賞飛」：www.bochk.com/s/a/ms_o25  4. 指定精選旅居基地包括廣東東莞「觀瀾湖度假酒店」 之7日6夜精選旅居套餐，優惠受條款及細則約束，詳情請向專屬旅居管家查詢 5. 「環宇智選/遨翔旅遊保障計劃」由中銀集團保險承保，詳情請向中銀集團保險查詢。此新聞稿並不構成中銀人壽邀請、誘使、推介或建議投保「環宇智選/遨翔旅遊保障計劃」。中銀人壽並非上述計劃之供應商，並不會對中銀集團保險承保之產品及服務作出任何保證，或對於使用中銀集團保險承保之產品及服務時所構成的後果負責，及沒有就一般保險業務進行保險業條例下﹙香港法例第41章 《保險業條例》﹚的受規管活動。  

本港步入高齡化社會，為滿足對優質養老之龐大需求，中銀集團人壽保險有限公司（「中銀人壽」）正式啓動全球旅居養老金融佈局，聯動中國銀行（香港）（「中銀香港」）發揮「銀行+保險」優勢，率先推出「旅․心活」旅居體驗計劃（「旅․心活」）1，讓港人以嶄新的旅居方式，於「低物價指數、高生活品質」的宜居城市感受不同風土人情，深度體驗以「六養合一」為理念的退休養老生活，盡情探索第二人生。 「旅․心活」首階段覆蓋內地18大宜居城市，其中包括大灣區9個城市（除港澳外）；整體佈局先聚焦大灣區及華南華東地區，再輻射全國，後至東南亞及全球。中銀人壽同時提供一系列針對財富增值傳承、退休年金及每月入息之保險產品，協助客戶創造穩定現金流，建立養老生活財務支付基礎，配合全新會員制旅居體驗計劃，加上中銀香港跨境支付配套及專屬消費優惠，讓客戶實踐退休後動態慢活新方式。 中銀人壽「旅․心活」會員尊享內地旅居基地禮遇和「六養合一」新體驗 「旅․心活」提供糅合健康養生與旅行居住的全新體驗，擁有三大亮點，包括提供內地18個宜居城市作為旅居基地，讓會員按照喜好及不同季節選擇合適居住地；以「六養合一」理念，關注膳食、居住環境、醫療及社交等需求，締造身心靈滿足；專屬旅居管家提供一對一諮詢及禮賓服務，更會提供突發情況處理支援。中銀人壽特選客戶成功登記成為「旅․心活」會員後，即可尊享嶄新旅居禮遇。 強勢佈局：中銀人壽依託中國銀行和中銀香港的强大資源，夥拍不同戰略合作夥伴建立強大旅居網絡，精心挑選內地18大旅居基地，涵蓋杭州、成都、青島、南京、福州、長沙、大理、三亞、黃山及珠海等及其他8個大灣區宜居城市，讓「旅․心活」會員在不同季節選擇最適合的旅居地，開啓探索第二人生。  六養合一：以「六養合一」為理念，包括食養（專業健康膳食方案）、住養（高端酒店式康養居住環境）、醫養（養生設施及專業醫療康養服務）、動養（人性化生活設施配套及多元化康體活動課程）、旅養（一對一免費諮詢及禮賓服務以滿足休閒觀光及深度旅遊需求）、誼養（建立養老社區促進交際），全方位締造身心靈滿足。  專屬旅居管家 尊貴配套：專屬旅居管家提供一對一諮詢及禮賓服務，由前期的旅居行程設計、行程資源代訂，入住期間的景點美食推薦，以及突發情況處理支援，專屬旅居管家均能線上線下全方位支援。 運用「銀行＋保險」優勢，結合非金融服務，攜手打造優質退休生活 中銀人壽致力發揮「銀行＋保險」的獨特優勢，為客戶退休後的旅居新模式提供多面向全體驗，包括夥拍中銀香港推出多元化現金流產品，如「月悅出息終身享保險計劃」、「中銀人壽延期年金計劃（終身）」等，實現理想退休生活。現凡投保「月悅出息終身享保險計劃」2 即可成為中銀人壽特選客戶，可登記成為「旅․心活」會員，享受品味生活的尊貴禮遇，更有機會獲免費旅居套餐3，感受卓爾不凡的獨特旅居體驗。 此外，為了協助港人無縫接軌內地消費模式，中銀香港的中銀銀聯雙幣卡及BoC Pay 電子錢包針對內地支付亦有一系列配套及專屬優惠，推動客戶於「旅․心活」18大旅居基地輕鬆享受無憂一站式跨境支付體驗。同時，為協助港人實現不同的人生目標，「旅․心活」將進一步開放至中銀香港「私人財富」客戶，鼓勵高端客戶以嶄新的旅居方式，打造愜意的優質退休生活，同時把財富代代相傳。  中銀人壽執行總裁鄧子平表示：「中銀人壽與中銀香港將加強協同，充分運用『銀行＋保險』優勢，依託總行全球化及綜合化資源，繼續發揮領航者角色，與全球知名康養企業合作，共同建立『綜合金融產品+多元養老服務』之養老金融服務方案，為客戶締造高品質的退休生活，滿足市場龐大需求，積極推動銀髮經濟發展，也為緩解香港高齡化社會問題貢獻力量。」   中銀人壽市場及產品發展總監魏志煒表示：「隨著人口結構轉變，人口老化成為全球各地及香港關注議題。中銀人壽早前首推『旅․心活』試點計劃，邀請100位特選客戶體驗旅居，獲得高度正面回饋，展示旅居市場的巨大潛力。退休並不是終點，而是享受生活的起點－我們冀藉著推出全新會員計劃，讓更多港人認識『旅居退休』新模式，為他們的退休生活提供更多選擇，呈獻不一樣的非金融體驗。」  中銀人壽舉辦「2024旅居生活巡禮」 沉浸式體驗旅居魅力 為全面推廣旅居概念，中銀人壽舉辦「2024旅居生活巡禮」，透過沉浸式體驗及精選特色活動，讓參與者深入感受旅居城市的魅力及「六養合一」文化。 中銀人壽亦宣佈冠名贊助HOY TV黃金時段節目——《中銀人壽「旅․心活」旅居體驗計劃特約：退休旅居新模式》，希望協助港人輕鬆具體化退休後的理想旅居生活，並提早規劃相對應的財務藍圖，發掘精彩第二人生。 中銀人壽率先推出市場首創「旅․心活」旅居體驗計劃，讓港人以嶄新的旅居方式，盡情探索第二人生。（左至右）中銀人壽市場及產品發展總監魏志煒先生、中銀香港個人數字金融產品部總經理周國昌先生、中銀人壽執行總裁鄧子平先生、中銀信用卡（國際）總經理何偉文先生、中銀香港個人金融及財富管理部副總經理溫晞文女士。 「旅․心活」坐擁三大亮點，冀為客戶帶來「旅居養⽣」非凡新體驗，實現理想退休生活。中銀人壽未來將透過銀行與保險的聯動，讓客戶建立退休所需的財務保障，打造全方位的無憂退休方案。（左至右）藝人嘉賓黎彼得先生、中銀信用卡助理總經理（信用卡業務）關文萱女士、中銀香港個人金融及財富管理部副總經理溫晞文女士、中銀人壽市場及產品發展總監魏志煒先生、中銀香港個人數字金融產品部助理總經理李健興先生及藝人嘉賓孫慧雪女士。 註: 1. 更多中銀人壽「旅․心活」旅居體驗計劃詳情，請參閱：https://www.boclife.com.hk/tc/retirecation/home.html  2. 更多「月悅出息終身享保險計劃」計劃詳情，請參閱中銀人壽公司網頁以瀏覽產品小冊子：https://www.boclife.com.hk/tc/product/incomejoy-lifelong-insurance-plan.html  3. 成功投保中銀人壽指定保險產品，且符合指定保費要求，有機會尊享免費旅居體驗套餐一次及專屬旅居管家服務。優惠受條款及細則約束，詳情請參閱：https://www.boclife.com.hk/tc/promotion/incomejoy-lifelong-insurance-plan-retirecation-reward.html  

由香港青年獎勵計劃（AYP）主辦、中銀集團人壽保險有限公司（中銀人壽）冠名贊助首屆大型城野定向界盛事 ─「中銀人壽圖入城野定向挑戰賽2024」（圖入城野）於11月24日圓滿舉行。中銀人壽夥拍 AYP再度凝聚「政、商、社」跨界別力量，攜手推動香港青年發展，鼓勵青年人多「走出去」投入社區，提升策劃、溝通、團隊協作等「軟技能」，並保持對世界的好奇心。今年活動主題為關注青少年身心靈健康，活動參與人數逾1,000人，包括參賽者800人、活動義工、到場打氣的家屬和朋友等，其中約7成參賽者是30歲以下的青年，更為AYP的青年發展項目籌得60萬港元經費。 圖入城野活動獲得香港特別行政區政府（特區政府）民政及青年事務局鼎力支持，成為香港青年節亮點項目之一，並得到港島區四個民政事務署（包括中西區、東區、南區及灣仔區）的協助。大會邀請到特區政府民政及青年事務局副局長梁宏正先生，BBS, JP及青年專員陳瑞緯先生，JP擔任主禮嘉賓，與香港青年獎勵計劃理事會主席郭永亮先生，JP、香港特別行政區立法會議員吳永嘉先生，BBS, JP、獎勵計劃理事會副主席彭穎生先生，MH、中銀人壽品牌及企業傳訊總監焦揚女士和香港青年獎勵計劃理事會成員等嘉賓，於活動當日為賽事主持鳴槍起步儀式。 民政及青年事務局副局長梁宏正先生，BBS, JP表示希望透過是次圖入城野定向比賽，能夠啟發青年人為自己的人生「定向」，積極探索，規劃人生。他勉勵各位參賽者：「『定向』比賽需要計劃路徑，拿取最佳成績，和比賽一樣，人生都需要計劃路徑，其中亦難免有迷惘的時候；但在這些時刻，我們要正向樂觀地面對困難和挑戰。不論成績如何，我相信各位在比賽中都會有所得著。」 香港青年獎勵計劃理事會主席郭永亮先生，JP衷心感謝各界對AYP的支援，他表示：「AYP一直配合政府青年發展政策的目標，以及民政及青年事務局《青年發展藍圖》推動全人發展的方針。作為青年節的重點項目，圖入城野比賽考驗參加者的計劃能力、方向感及團隊合作，更加講求判斷力和速度。這個全方位考驗就是希望鼓勵青年人勇於接受挑戰、學習從困難中成長，同時亦培養他們的溝通技巧及團隊精神。這次比賽的規模涵蓋整個港島區，形式亦有別於一般的定向比賽，將城市與野外元素結合起來，讓參加者可以和隊員探索社區的不同面貌，加強青年人對社區的歸屬感和凝聚力。」 中銀人壽品牌及企業傳訊總監焦揚女士表示：「中銀人壽很榮幸冠名贊助『圖入城野定向挑戰賽2024』，青年發展是中銀人壽推動社會可持續發展的重點之一，與香港青年獎勵計劃在促進青少年發展上有著共同的理念，希望透過多元化的活動為青年人提供鍛鍊身心及發揮潛能的機會，強化年輕一代的抗逆能力，建立勇於接受挑戰、敢於創新及堅毅不屈的正向思維，鼓勵年青人多『走出去』投入社區，因『走出去』才能發掘無限的可能和機會。我們喜見是次活動籌得的經費，將全數用來支持本港青年發展項目，真正做到『青年人幫青年人』。」 「中銀人壽圖入城野定向挑戰賽2024」是一項全新的團隊城市定向挑戰，適合初學者以至不同程度人士參與。港鐵亦在賽事當日提供香港島各站專屬限時免費通行證，協助參加者化身尋寶小隊，穿梭城野之間，發掘鬧市中的寶藏。賽區涵蓋香港島四區（灣仔區、中西區、東區及南區）各熱門打卡點、歷史古蹟、近郊景緻以及文化景點，並回應特區政府「無處不旅遊」以推廣香港獨有的文化。除了特區政府相關部門的支持外，圖入城野也獲眾多贊助商及非政府組織的鼎力支持，參加者獲得禮品豐富的選手包及贏取大獎的機會。 圖入城野以奪分式城市定向比賽形式進行，賽時須在6小時或3小時內完成，並分為多個組別，每個組別設有冠、亞、季三個獎項。 中銀人壽團隊於「中銀人壽圖入城野定向挑戰賽2024」榮獲四個獎項，包括：活力新星盃冠軍、中銀人壽混合菁英挑戰盃冠軍，及工商機構盃亞軍及季軍。賽事得獎名單詳情請瀏覽圖入城野網頁︰https://www.ayp.org.hk/support/wild-in-the-city-2024/ 民政及青年事務局副局長梁宏正先生，BBS, JP（台前排右八）、香港青年獎勵計劃理事會主席郭永亮先生，JP（台前排右九）、立法會議員吳永嘉先生，BBS, JP（台前排右十）、獎勵計劃理事會副主席彭穎生先生，MH（台前排右六）及中銀人壽品牌及企業傳訊總監焦揚女士（台前排右七）等，一同為「中銀人壽圖入城野定向挑戰賽2024」主持起步儀式。 民政及青年事務局副局長梁宏正先生，BBS, JP出席「中銀人壽圖入城野定向挑戰賽2024」活動，為參賽者打氣。 香港青年獎勵計劃理事會主席郭永亮先生，JP於出席「中銀人壽圖入城野定向挑戰賽2024」起步禮時說，圖入城野帶領青年走進社區，在競賽時認識更多香港歷史和文化，一同說好香港故事。 中銀人壽品牌及企業傳訊總監焦揚女士表示希望透過「中銀人壽圖入城野定向挑戰賽 2024」強化年輕新一代的抗逆能力，建立勇於接受挑戰、敢於創新及堅毅不屈的正向思維，鼓勵年青人多「走出去」投入社區，保持對世界的好奇心，要「走出去」才能發掘無限的可能和機會。 香港青年獎勵計劃理事會委員及統籌委員會主席楊燕芝女士，JP，頒獎予「中銀人壽圖入城野定向挑戰賽2024」世一同學盃組別。 中銀人壽品牌及企業傳訊總監焦揚女士頒獎予「中銀人壽圖入城野定向挑戰賽2024」工商機構盃組別，中銀人壽團隊榮獲該組別亞軍及季軍。 香港青年獎勵計劃理事會委員及事務委員會主席郭振文先生頒獎予「中銀人壽圖入城野定向挑戰賽2024」中銀人壽混合菁英挑戰盃，中銀人壽團隊並獲該組冠軍。  

中銀集團人壽保險有限公司（中銀人壽）再度夥拍香港青年獎勵計劃（AYP），推出鼓勵香港青年發展的慈善公益活動。繼今年1月冠名贊助「中銀人壽圖出山野定向慈善賽2024」（圖出山野）後，中銀人壽再接再厲，今日宣佈冠名贊助由AYP主辦的「中銀人壽圖入城野定向挑戰賽2024」（圖入城野）。活動獲得香港特別行政區政府（特區政府）民政及青年事務局鼎力支持，是青年節@HK的亮點項目之一，將於11月24日在港島區舉行，透過「政、商、社」跨界別合作，為年青一代提供智勇雙全、體魄毅力並重的訓練和發展機會，為香港培養未來領袖和社會棟樑。 跟年初圖出山野一樣，圖入城野致力為AYP的青年發展工作籌措款項，並全力配合特區政府青年事務的發展政策，促進香港新一代青年的可持續發展，攜手創造更大的社會價值及共贏。精神健康一直是社會關注的議題，活動以團隊合作的尋寶挑戰方式，考驗參加者的計劃能力、方向感、判斷力及速度，鼓勵青年勇於接受挑戰、發揮潛能及從困難中成長，同時培養他們的溝通技巧和團隊精神。活動報名人數已經超過750人，其中7成參加者是30歲以下的青年。 AYP總幹事陳潔儀女士衷心感謝中銀人壽對圖入城野的支持，同時指出精神健康對青年發展的重要性。他表示：「活動配合《行政長官2024年施政報告》以及《青年發展藍圖》，協助青年發展潛能、增強自信、擴闊社交圈子。同時，我們希望提升大眾對青年精神健康的關注。教育局早前推出《4Rs精神健康約章》，當中促進精神健康的要素包括：休息（Rest）、放鬆（Relaxation）、人際關係（Relationship）和抗逆力（Resilience）。圖入城野為青年提供課外及工作外放鬆減壓的機會，協助他們建立健康的生活習慣。隊制比賽亦有助青年發展正面的人際關係，提升正向思維，同時亦能夠在比賽中讓他們學習如何應對突發情況，加強抗逆力。比賽帶領青年走進社區，在競賽時認識更多香港歷史和文化，一同說好香港故事。」 中銀人壽品牌及企業傳訊總監焦揚女士表示：「青少年教育及發展是中銀人壽推動社會可持續發展的重點之一，我們與長期合作夥伴香港青年獎勵計劃（AYP）在這方面有著共同的理念，至今更是第三度攜手合作，從『圖出山野定向慈善賽』到11月24日舉行的『圖入城野定向挑戰賽』，雙方均合作無間。藉這次活動培育年輕一代的正向思維及抗逆力之外，更鼓勵他們走進社區，瞭解及發掘香港獨特的文化元素，增進對香港文化和社會風貌的認識，提升其歸屬感及凝聚力。」 香港男子賽艇運動員、兩屆奧運會賽艇項目香港代表趙顯臻先生，今年特別以活動大使的身分親身參與圖入城野，與青年一起挑戰自我。他亦分享運動員經常需要面對不同壓力，因此心理健康非常重要。他表示：「身為職業運動員，爭勝和渴望進步的心態不時令我倍感壓力。對我而言，適度進行各類型運動，能有效調節壓力和保持心理健康。我鼓勵青年參加更多舒適圈以外的活動，例如團體活動能幫助青年提升溝通技巧，培養團隊精神。圖入城野作為團隊活動，正正可以全方位促進青年精神健康。青年可以根據團隊的體能，制定合適策略，全面發揮各隊友的特長，克服挑戰。通過完成比賽，青年將變得更有自信和更快樂，達到一個健康和平穩的心理狀態。」 由中銀人壽冠名贊助的「中銀人壽圖入城野定向挑戰賽2024」是一項全新的團隊城市定向挑戰，適合初學者以至不同程度人士參與。港鐵亦會提供香港島各站專屬限時免費通行證，協助參加者化身尋寶小隊，穿梭城野之間，發掘鬧市中的寶藏。賽區涵蓋香港島四區（灣仔區、中西區、東區及南區）各熱門打卡點、歷史古蹟、近郊景緻以及文化景點，並回應特區政府「無處不旅遊」以推廣香港獨有的文化。圖入城野獲眾多贊助商鼎力支持，參加者可獲得禮品豐富的選手包，更有機會贏取大獎。   中銀人壽品牌及企業傳訊總監焦揚女士表示，「中銀人壽圖入城野定向挑戰賽2024」除了培育青年正向思維及抗逆力外，更鼓勵年輕一代走進社區，藉活動瞭解及發掘香港獨特的文化元素，增進青年對香港文化和社會风貌的認識，提升他们的歸屬感及凝聚力。 香港青年獎勵計劃總幹事陳潔儀女士說，「中銀人壽圖入城野定向挑戰賽2024」配合《行政長官2024年施政報告》及《青年發展藍圖》，協助青年發展潛能、增強自信、擴闊社交圈子。 香港男子賽艇運動員、兩屆奧運會賽艇項目香港代表趙顯臻將以活動大使身分親身參與「中銀人壽圖入城野定向挑戰賽2024」，與青年一起挑戰自我。