財富增值

• 潛在回報，助您累積財富
• 靈活的理財方案
• 更改受保人選項
• 提供受益人領取年金選擇¹，傳承財富
• 遞增人壽保障
• 額外意外身故賠償²
• 意外入住深切治療部賠償³

可選額外保障

• 附加利益保障

1. 保單權益人所指定之受益人必須只有一名及年金支付期必須不少於兩(2)年及不多於二十(20)年。此受益人領取年金選擇只可按中銀人壽所訂定之條件及於受保人身故前獲得中銀人壽之書面批准及批註方可行使。於任何時候，受益人沒有權利更改此受益人領取年金選擇的安排或其任何部分，包括但不限於獲中銀人壽批准的支付方法。為免存疑，中銀人壽絕對不會同時支付身故賠償及受益人領取年金選擇的賠償。倘保單權益人並未選擇或行使受益人領取年金選擇，中銀人壽將支付一筆身故賠償。詳情請參閱中銀人壽繕發的保單條款。

2. 額外意外身故賠償適用於投保年齡為十八(18)至六十(60)歲的受保人。本計劃的額外意外身故賠償只適用於受保人於首五(5)個保單年度內或於受保人年滿六十(60)歲當日或緊接之後的保單週年日或之前（以較早者為準）發生意外，而該意外須為其身故的直接、單獨及唯一原因及須導致其在意外後一百八十(180)日內及有關保單保障終止前身故。如受保人受保於超過一份由中銀人壽繕發的代代傳承終身壽險計劃及／或本計劃的保單，所有這些保單的額外意外身故賠償總額為所有這些保單於受保人身故日之已繳總保費的10%，以100,000港元／12,500美元／100,000人民幣為上限，中銀人壽將只會就所有這些保單支付上述最高賠償總額一次。詳情請參閱中銀人壽繕發的保單文件及條款。

3. 意外入住深切治療部賠償適用於投保年齡為十八(18)至六十(60)歲的受保人。本計劃的意外入住深切治療部賠償只適用於受保人於首五(5)個保單年度內或於受保人年滿六十(60)歲當日或緊接之後的保單週年日或之前（以較早者為準）發生意外，導致受保人由於危及生命的醫療狀況入住深切治療部至少連續二十四(24)小時，並且需要使用維持生命的醫療設備，並獲相關醫學範疇的專科醫生認為屬醫療必須；及受保人在該意外事件後的十四(14)日之內及保單保障終止前入住深切治療部。在受保人在生期間，不論入住深切治療部的次數，就同一受保人的代代傳承終身壽險計劃及／或本計劃之每一份保單的意外入住深切治療部賠償只會支付一次。如受保人受保於超過一份由中銀人壽繕發的代代傳承終身壽險計劃及／或本計劃的保單，所有這些保單的意外入住深切治療部賠償總額為所有這些保單於受保人意外當日之已繳總保費的10%，以100,000港元／12,500美元／100,000人民幣為上限，中銀人壽將只會就所有這些保單支付上述最高賠償總額一次。就入住處於中華人民共和國和澳門深切治療部的情況而言，如果該醫院不在由中銀人壽提供並上載於中銀人壽網站及在入院時通行的「內地及澳門指定醫院名單」內，該入住深切治療部並不受保單的保障。詳情請參閱中銀人壽繕發的保單文件及條款。

• 提供兩個不同核保版本，符合不同類型客戶的需要
• 簡易核保，毋須體檢 (只適用於享逸版)
• 終身人壽保障
• 於人生重要階段加強人壽保障
• 透過長線回報，助您累積財富
• 額外意外身故賠償
• 合資格可申請保單逆按貸款，助您籌劃退休

• 潛在回報，實現終身財富增值
• 預計總回報率可高達每年4.80%¹
• 針對性保障5種嚴重疾病及狀況
• 財富與保障均可傳承
• 簡易核保，毋須體檢
• 多種保費繳費年期選擇，保費維持不變

可選額外保障

• 附加利益保障

1 預計總回報率包括保證現金價值、預計積存週年紅利(如有)及其利息(如有)，以及預計終期紅利(如有)。預計紅利是根據中銀人壽現時假設的投資回報之紅利分配比例而估算，並非保證。實際回報可高於或低於例子所展示的數字。上述預計總回報率並非保證，並僅供參考及説明之用。上述例子以第30個保單週年日之回報計算並假設(i)受保人為男性非吸煙人士，而投保年齡為35歲；(ii)保單貨幣為美元；(iii)保費分5年年繳；(iv)所有保費已於保費繳付期內全數繳付及(v)在保單期內沒有提取任何保單的現金價值或週年紅利(如有)，或作出保單貸款。

• ​​​​​保證可支取現金直至受保人100歲，輕鬆實現不同的理財目標
• 多種保費繳費年期選擇，切合財務需要
• 潛在回報，為您的財富增值
• 人壽保險，保障摯親
• 可選額外保障
  • 附加利益保障

• 終身財富增值
• 終身人壽保障
• 財富與保障均可傳承
• 毋須體檢
• 多種保費繳費年期選擇，保費維持不變

可選額外保障

• 附加利益保障

• 定期派息，提供穩健收益
• 保單價值可供提取，靈活理財
• 終身人壽保險，保障摯親
• 簡易投保，毋須體檢