產品 | 中銀人壽

薪火傳承環球終身壽險計劃

12 個「智富長傳」預設保單指示支付選項¹（身故賠償支付選項），助您以智啟富，以愛長傳
更改受保人選項²及後備受保人選項³，助您完善傳承策劃
設有躉繳、2年、3 年、5年或10年的保費繳費年期以供選擇
八種保單貨幣選擇配合貨幣轉換選項⁴，以捕捉環球機遇

鑄富世代環球終身壽險計劃

12 個「智富長傳」預設保單指示支付選項¹（身故賠償支付選項），助您以智啟富，以愛長傳
更改受保人選項²及後備受保人選項³，助您完善傳承策劃
貨幣轉換選項^4,5，助您掌握環球優勢
保單分拆選項⁶，助您靈活運用資產

薈富萬用壽險計劃

定期派息，提供穩健收益
保單價值可供提取，靈活理財
終身人壽保險，保障摯親
簡易投保，毋須體檢

守護未來終身壽險計劃

潛在回報，實現終身財富增值
預計總回報率可高達每年4.80%¹
針對性保障五種嚴重疾病及狀況
財富與保障均可傳承

目標儲蓄

限額折扣

目標三年網上儲蓄保險計劃（網上投保）

兩年保費，三年人壽保障
3年後可享高達3.80%年度化保證回報率¹（按首年美元保費折扣² 的情況計算）
靈活保費繳付方式，方便理財
儲蓄及人壽保障兼備

目標三年保險計劃

兩年供款，三年人壽保障
保證可支取現金，為您的財富增值
保證期滿回報
簡易投保，毋須體檢

精選目標五年保險計劃

兩年供款，五年人壽保障
全保證期滿回報
特設預繳保費戶口，提供保證年利率
簡易投保，毋須體檢

守躍保險計劃

兩年供款，八年人壽保障，三年回本
潛在回報，財富增值
受益人定期入息選擇，保障摯親
簡易投保，毋須體檢

傳承策劃

瑆鑽私人財富終身壽險計劃

財富增值，傳承摯愛
特設簡易核保選項¹
尊享6%保證預繳保費年利率²
提供終身人壽保障

耀鑽萬用壽險計劃

周全人壽保障，提供高額人壽保障及末期疾病賠償
可作公司要員保險，鞏固核心，延續業務
豐裕財富，傳承後代
設最低派息率，提供潛在的回報

盛世傳承萬用壽險計劃 II

建立財富儲備，世代相傳
定期派息，助您增值財富
資金周轉，靈活理財
提供不同保費繳費年期及保單貨幣

百年傳承終身壽險計劃

財富傳承，繁衍豐盛
享人壽保障至受保人100歲
一筆過繳付保費，後顧無憂
周全保障，提供末期疾病賠償

年金入息

月悅出息終身享保險計劃

12 個「智富長傳」預設保單指示支付選項¹（身故賠償支付選項），助您以智啟富，以愛長傳
更改受保人選項²及後備受保人選項³，助您完善傳承策劃
投保可享「旅・心活深度旅居體驗」⁴，開啟全新人生篇章
終身派發每月入息^5,6 ，滿足您的財務需要

中銀人壽延期年金計劃（終身）

投保年齡範圍為18-70歲
合資格延期年金保單
終身派發每月保證年金入息，樂享退休生活
不同保費繳費年期及多種保單貨幣選擇

中銀人壽延期年金計劃（固定年期）

合資格延期年金保單
只需5年保費，安享10年每月保證年金入息
可選15、20、25 或 30年保單年期，迎合您的需要
保單貨幣選擇多，切合您財務需要

中銀人壽延期年金計劃（固定年期）（手機銀行投保）

每月派發保證年金入息¹
5年保費²，10年每月100%全保證年金入息
期滿後年度化保證內部回報率：全保證 1.73%至3.30%³
月繳保費低至港幣3,500元

非凡即享年金計劃

一筆過繳付保費即享每月保證入息，助您輕鬆退休
自選終身派發每月保證入息，一世出糧
每月保證獎賞及潛在回報，為您的財富增值
人生階段獎賞，與您一同經歷不同的人生階段

綻放人生收益壽險計劃（簡易版）

保證可支取現金直至受保人100歲，輕鬆實現不同的理財目標
多種保費繳費年期選擇，切合財務需要
潛在回報，為您的財富增值
人壽保險，保障摯親

醫療及危疾保障

危疾188終身壽險計劃

提供188種疾病的保障
賠償總額可高達投保額的550%
受保人之配偶或父母身故的保費豁免保障
多重危疾保障及持續支援保障

低至半價

守護十年網上保險計劃（手機銀行投保）

保障組合，由您選擇：可選擇純人壽保障，或加配危疾保障
保費回贈選項，最高可達100%保證保費回贈
保費保證10年不變
一站式自助網上投保及索償體驗，簡易快捷

非凡守護靈活自願醫保

全球保障（任何地方但不包括美國），保證終身續保及不設終身保障限額
為您提供全面醫療保障
靈活選擇自付費，配合預算
配合其他服務，令客戶安心無憂

非凡守護危疾保險計劃

周全危疾保障，受保疾病逾100種，包括嚴重疾病、非嚴重疾病及兒童疾病
癌症、中風及心臟病累計多達四次額外賠償
人壽保險，保障摯親
首10年高達額外50%保障

75折優惠

網上全數保費回贈住院現金(手機銀行投保)

10年保障兼享保費回贈，即使曾經索償，保單期滿時保證可獲101%已繳總保費回贈¹
三種每日住院現金賠償額可供選擇
每宗傷病之每日住院現金賠償保障長達1,000日
24小時全球緊急救援服務

摯守護危疾保險計劃

周全危疾保障，受保疾病逾100種，包括嚴重疾病、非嚴重疾病及兒童疾病
3種保費繳費年期選擇，最短為10年
如附加「摯危疾多重附加利益保障」，可獲額外最多五次「嚴重疾病賠償」
人壽保險，保障摯親

中銀人壽標準自願醫保

合符稅務扣減的自願醫保認可產品，助您享稅務優惠
保證續保至100歲，後顧無憂
不設終身保障限額
保障未知的投保前已有病症及先天性疾病

全數保費回贈住院現金

10年保障，即使曾經索償，保單期滿時保證可獲101%已繳總保費回贈¹
三種每日住院現金賠償額可供選擇
每日保費低至港幣17元²
每宗傷病之每日住院現金賠償保障長達1,000日³

守護伴您保險計劃

保障組合，由你選擇：可選擇純人壽保障，或加配危疾保障
保費保證10年不變

隨身保危疾保險計劃（網上投保）

信用卡網上投保，簡易便捷
每月保費低至港幣14元¹
保障癌症／中風／心臟疾病
同時提供身故賠償保障，保障摯親

人壽及意外保障

家傳戶曉終身壽險計劃

提供兩個不同核保版本¹，符合不同類型客戶的需要
簡易核保¹，毋須體檢
於人生重要階段，身故賠償²的保證金額高達投保額300%³
終身人壽保障

8折優惠

中銀按揭相連網上壽險計劃

創新網上按揭相連定期壽險
一站式數碼化嶄新體驗
特設完全及永久傷殘賠償
提供可轉換權益，為摯愛家人延續保障

摯護動意外保險計劃

周全意外保障
如因運動意外損傷，保障免費升級
無索償折扣
簡易投保，毋須體檢

自選無憂壽險計劃

專為購買附加利益保障而設的終身壽險計劃
靈活保費繳付方式
保證續保，保障至所有有關附加利益保障完結為止

「安年保」定期人壽保險計劃

以相宜保費獲享相對較大投保額的人壽保障
保證續保至受保人75歲
可選擇轉換成中銀人壽認可的終身人壽保險計劃，而毋須驗身
可選額外保障 - 附加利益保障

財富增值

輕鬆建立儲備，為未來締造美好生活。

薪火傳承環球終身壽險計劃

12 個「智富長傳」預設保單指示支付選項¹（身故賠償支付選項），助您以智啟富，以愛長傳
更改受保人選項²及後備受保人選項³，助您完善傳承策劃
設有躉繳、2年、3 年、5年或10年的保費繳費年期以供選擇
八種保單貨幣選擇配合貨幣轉換選項⁴，以捕捉環球機遇

鑄富世代環球終身壽險計劃

12 個「智富長傳」預設保單指示支付選項¹（身故賠償支付選項），助您以智啟富，以愛長傳
更改受保人選項²及後備受保人選項³，助您完善傳承策劃
貨幣轉換選項^4,5，助您掌握環球優勢
保單分拆選項⁶，助您靈活運用資產

薈富萬用壽險計劃

定期派息，提供穩健收益
保單價值可供提取，靈活理財
終身人壽保險，保障摯親
簡易投保，毋須體檢

守護未來終身壽險計劃

潛在回報，實現終身財富增值
預計總回報率可高達每年4.80%¹
針對性保障五種嚴重疾病及狀況
財富與保障均可傳承

目標儲蓄

無論升學、結婚或置業，及早制定儲蓄目標，實踐理想。

限額折扣

目標三年網上儲蓄保險計劃（網上投保）

兩年保費，三年人壽保障
3年後可享高達3.80%年度化保證回報率¹（按首年美元保費折扣² 的情況計算）
靈活保費繳付方式，方便理財
儲蓄及人壽保障兼備

目標三年保險計劃

兩年供款，三年人壽保障
保證可支取現金，為您的財富增值
保證期滿回報
簡易投保，毋須體檢

精選目標五年保險計劃

兩年供款，五年人壽保障
全保證期滿回報
特設預繳保費戶口，提供保證年利率
簡易投保，毋須體檢

守躍保險計劃

兩年供款，八年人壽保障，三年回本
潛在回報，財富增值
受益人定期入息選擇，保障摯親
簡易投保，毋須體檢

傳承策劃

增值財富，配合靈活規劃，讓您將財富世代相傳。

瑆鑽私人財富終身壽險計劃

財富增值，傳承摯愛
特設簡易核保選項¹
尊享6%保證預繳保費年利率²
提供終身人壽保障

耀鑽萬用壽險計劃

周全人壽保障，提供高額人壽保障及末期疾病賠償
可作公司要員保險，鞏固核心，延續業務
豐裕財富，傳承後代
設最低派息率，提供潛在的回報

盛世傳承萬用壽險計劃 II

建立財富儲備，世代相傳
定期派息，助您增值財富
資金周轉，靈活理財
提供不同保費繳費年期及保單貨幣

百年傳承終身壽險計劃

財富傳承，繁衍豐盛
享人壽保障至受保人100歲
一筆過繳付保費，後顧無憂
周全保障，提供末期疾病賠償

年金入息

及早策劃，退「優」生活由您掌握。

月悅出息終身享保險計劃

12 個「智富長傳」預設保單指示支付選項¹（身故賠償支付選項），助您以智啟富，以愛長傳
更改受保人選項²及後備受保人選項³，助您完善傳承策劃
投保可享「旅・心活深度旅居體驗」⁴，開啟全新人生篇章
終身派發每月入息^5,6 ，滿足您的財務需要

中銀人壽延期年金計劃（終身）

投保年齡範圍為18-70歲
合資格延期年金保單
終身派發每月保證年金入息，樂享退休生活
不同保費繳費年期及多種保單貨幣選擇

中銀人壽延期年金計劃（固定年期）

合資格延期年金保單
只需5年保費，安享10年每月保證年金入息
可選15、20、25 或 30年保單年期，迎合您的需要
保單貨幣選擇多，切合您財務需要

中銀人壽延期年金計劃（固定年期）（手機銀行投保）

每月派發保證年金入息¹
5年保費²，10年每月100%全保證年金入息
期滿後年度化保證內部回報率：全保證 1.73%至3.30%³
月繳保費低至港幣3,500元

非凡即享年金計劃

一筆過繳付保費即享每月保證入息，助您輕鬆退休
自選終身派發每月保證入息，一世出糧
每月保證獎賞及潛在回報，為您的財富增值
人生階段獎賞，與您一同經歷不同的人生階段

綻放人生收益壽險計劃（簡易版）

保證可支取現金直至受保人100歲，輕鬆實現不同的理財目標
多種保費繳費年期選擇，切合財務需要
潛在回報，為您的財富增值
人壽保險，保障摯親

醫療及危疾保障

多種醫療及危疾保障，全面守護您的健康。

危疾188終身壽險計劃

提供188種疾病的保障
賠償總額可高達投保額的550%
受保人之配偶或父母身故的保費豁免保障
多重危疾保障及持續支援保障

低至半價

守護十年網上保險計劃（手機銀行投保）

保障組合，由您選擇：可選擇純人壽保障，或加配危疾保障
保費回贈選項，最高可達100%保證保費回贈
保費保證10年不變
一站式自助網上投保及索償體驗，簡易快捷

非凡守護靈活自願醫保

全球保障（任何地方但不包括美國），保證終身續保及不設終身保障限額
為您提供全面醫療保障
靈活選擇自付費，配合預算
配合其他服務，令客戶安心無憂

非凡守護危疾保險計劃

周全危疾保障，受保疾病逾100種，包括嚴重疾病、非嚴重疾病及兒童疾病
癌症、中風及心臟病累計多達四次額外賠償
人壽保險，保障摯親
首10年高達額外50%保障

75折優惠

網上全數保費回贈住院現金(手機銀行投保)

10年保障兼享保費回贈，即使曾經索償，保單期滿時保證可獲101%已繳總保費回贈¹
三種每日住院現金賠償額可供選擇
每宗傷病之每日住院現金賠償保障長達1,000日
24小時全球緊急救援服務

摯守護危疾保險計劃

周全危疾保障，受保疾病逾100種，包括嚴重疾病、非嚴重疾病及兒童疾病
3種保費繳費年期選擇，最短為10年
如附加「摯危疾多重附加利益保障」，可獲額外最多五次「嚴重疾病賠償」
人壽保險，保障摯親

中銀人壽標準自願醫保

合符稅務扣減的自願醫保認可產品，助您享稅務優惠
保證續保至100歲，後顧無憂
不設終身保障限額
保障未知的投保前已有病症及先天性疾病

全數保費回贈住院現金

10年保障，即使曾經索償，保單期滿時保證可獲101%已繳總保費回贈¹
三種每日住院現金賠償額可供選擇
每日保費低至港幣17元²
每宗傷病之每日住院現金賠償保障長達1,000日³

守護伴您保險計劃

保障組合，由你選擇：可選擇純人壽保障，或加配危疾保障
保費保證10年不變

隨身保危疾保險計劃（網上投保）

信用卡網上投保，簡易便捷
每月保費低至港幣14元¹
保障癌症／中風／心臟疾病
同時提供身故賠償保障，保障摯親

人壽及意外保障

多種人壽及意外保障，給您及摯愛充足保護。

家傳戶曉終身壽險計劃

提供兩個不同核保版本¹，符合不同類型客戶的需要
簡易核保¹，毋須體檢
於人生重要階段，身故賠償²的保證金額高達投保額300%³
終身人壽保障

8折優惠

中銀按揭相連網上壽險計劃

創新網上按揭相連定期壽險
一站式數碼化嶄新體驗
特設完全及永久傷殘賠償
提供可轉換權益，為摯愛家人延續保障

摯護動意外保險計劃

周全意外保障
如因運動意外損傷，保障免費升級
無索償折扣
簡易投保，毋須體檢

自選無憂壽險計劃

專為購買附加利益保障而設的終身壽險計劃
靈活保費繳付方式
保證續保，保障至所有有關附加利益保障完結為止

「安年保」定期人壽保險計劃

以相宜保費獲享相對較大投保額的人壽保障
保證續保至受保人75歲
可選擇轉換成中銀人壽認可的終身人壽保險計劃，而毋須驗身
可選額外保障 - 附加利益保障