家传户晓终身寿险计划

提供两个不同核保版本¹，符合不同类型客户的需要

简易核保¹，毋须体检

於人生重要阶段，身故赔偿²的保证金额高达投保额300%³

终身人寿保障

透过长线回报，助您累积财富

额外意外身故赔偿⁴

合资格可申请保单逆按贷款⁵，助您筹划退休

最新推广优惠 

1 简易核保只适用於家传户晓终身寿险计划（享逸版），家传户晓终身寿险计划（享逸版）只透过中国银行（香港）有限公司的销售渠道出售。

2 [适用於家传户晓终身寿险计划] 身故赔偿相等於受保人身故日之投保额加上额外身故赔偿（如适用）、累积周年红利（非保证）（如有）及其利息（非保证）（如有），及终期红利（非保证）（如有），再扣除保单下的所有欠款及未缴的应付保费（如有）。[适用於家传户晓终身寿险计划（享逸版）] 若受保人於首3个保单年度内身故，身故赔偿相等於受保人身故日之已缴总保费加上累积周年红利（非保证）（如有）及其利息（非保证）（如有），及终期红利（非保证）（如有），再扣除保单下的所有欠款及未缴的应付保费（如有）。若受保人於第3个保单年度之后身故，身故赔偿相等於受保人身故日之投保额加上额外身故赔偿（如适用）、累积周年红利（非保证）（如有）及其利息（非保证）（如有），及终期红利（非保证）（如有），再扣除保单下的所有欠款及未缴的应付保费（如有）。

3 正常核保版本的家传户晓终身寿险计划之身故赔偿的保证金额高达投保额的300%。就简易核保版本的家传户晓终身寿险计划（享逸版）而言，若受保人於第3个保单年度之后身故，身故赔偿的保证金额可高达投保额的300%，惟其保单的受保人之投保年龄须为58岁前。若受保人的投保年龄为58岁、59岁或60岁，身故赔偿的保证金额则分别可高达投保额的287.5%、275%或262.5%。

4 额外意外身故赔偿只适用於投保年龄为18至60岁的受保人。有关意外须发生於首3个保单年度内，或於其年满60岁当日或紧接之后的保单周年日当日或之前（以较早者为准）及须为其身故的直接、单独及唯一原因及须导致其在意外后180日内及有关保单保障终止前身故。如受保人受保於超过一份家传户晓终身寿险计划及／或家传户晓终身寿险计划（享逸版）的保单，所有家传户晓终身寿险计划或家传户晓终身寿险计划（享逸版）保单的额外意外身故赔偿总额最高为人民币300,000／港元300,000／美元37,500（以每受保人计）（本计划下的两个核保版本之额外意外身故赔偿的最高赔偿总额将会独立计算），中银人寿将只会就所有家传户晓终身寿险计划或家传户晓终身寿险计划（享逸版）保单分别支付该最高赔偿总额一次。详情请参阅中银人寿缮发的保单文件及条款。

5 本计画为保单逆按计划之合资格寿险计画，但这并不代表您提交的保单逆按计划之申请将获得批核。本产品合资格乃取决於产品特点。所以，在申请保单逆按贷款时，您及您持有之保单仍必须符合保单逆按计划规定之所有资格要求。我们提供有关保单逆按计划的基本资料仅作参考用途，您不应单凭这些资料作出任何决定。中银人寿不会就保单权益人是否适合及合资格申请保单逆按计划而负责。如有任何疑问，应该谘询专业团体的意见。请注意，上述资料可能有变，包括保单逆按计划的资格要求。我们不会承担任何责任通知您任何变动，以及该等变动如何影响您。保单逆按计划由香港按揭证券有限公司之全资附属机构香港按证保险有限公司营运。如欲了解保单逆按计划的详情，可参阅香港按揭证券有限公司网页：www.hkmc.com.hk。