铸富世代环球终身寿险计划

货币转换选项^1,2，助您掌握环球优势

保单分拆选项³，助您灵活运用资产

更改受保人选项⁴及后备受保人选项⁵，助您完善传承策划

受益人领取年金选择⁶

潜在回报，助您财富增值

尊享高达5%保证预缴保费年利率⁷

 

 

 

可选额外保障

附加利益保障

最新推广优惠 

1.保单权益人可申请将现时的保单货币转换至可供选择的其他货币。保单将转换至由中银集团人寿保险有限公司（「中银人寿」）全权酌情决定而提供之铸富世代环球系列内的另一计划，惟须符合中银人寿所制订之条件。如所选择的新保单货币于货币转换时已被该货币之发行国家或地区废除，该新保单货币则不予提供作转换。是否接受任何保单权益人的货币转换申请将由中银人寿全权酌情决定，并须受中银人寿不时厘定的其他条款及细则所约束。保单条款须作出修订，以跟随该新计划的所有保障、选项及其他条款，而此等可能与原保单的基本计划有显著差异。如保单权益人日后拟申请货币转换选项，请联络中银人寿查询及作进一步处理。名义金额于行使货币转换选项后将以四舍五入方式被整合至最接近之整数。中银人寿将会按照下列因素包括但不限于由中银人寿不时选定以市场为基础并当时适用之兑换率、原有及新的相关投资组合之投资收益和资产价值，及／或由现有资产转移至新资产之交易，以新保单货币计算决定及调整名义金额、保证及非保证保单价值、保单将来到期及应支付的保费（如有）及积存红利的利率（如有）。保单的任何积存红利亦会按照由中银人寿不时选定以市场为基础并当时适用之兑换率调整。于货币转换后，保单之已缴总保费会按照保单的新名义金额而调整，并会用以计算保单的身故赔偿、额外意外身故赔偿（如适用）、意外入住深切治疗部赔偿（如适用）及其他保障（如适用）。所有附加利益保障（如有）将会继续生效并转换至新保单货币。如该附加利益保障未能提供所选择的新保单货币或该附加利益保障于货币转换后不可附加于新计划，则该附加利益保障将会在货币转换生效后被终止。货币转换选项须符合中银人寿通行之规定及条件。详情请参阅由中银人寿缮发的保单条款。保单权益人应仔细评估原计划及当时铸富世代环球系列内可供转换之计划的产品差别，并考虑相关产品是否符合其个人需要，不应仅为了行使货币转换选项而转换至该计划。申请行使货币转换选项之批准及于行使该选项时可供选择之货币将受限于有关适用法律及规则。

2.外币的汇率会不时波动。因此，当您选择将所发放的保障金额转换至其他货币时，可能会因汇率之波动蒙受显著损失，而往后缴交的保费（如有）亦可能会比缴交的首次保费金额为高。此外，当您将保障金额转换至其他货币时，将须受限于当时适用的货币转换规定。假如您的保单货币并非您的本地货币，您的保单价值可能在换算成您的本地货币时有所升值或贬值。在中银人寿列举建议书的数值时，不同保单货币之未来保单价值或会有所不同，以反映预期的外汇变动。长期来说，当您将保单价值换算成您的本地货币，未必会反映此等价值差异预期，而此等价值差异或会就实际外汇变动而有所不同。短期来说，此等外汇变动可能庞大并且难以预测。您需为将您的保障金额转换至其他货币的决定自行承担责任。

3.保单权益人可在保费缴费年期结束后提交保单分拆申请表申请将原保单的某部分保单价值转移至另一张新保单或多张新保单（「分拆保单」），而且无须提供任何可受保证明，惟须符合中银人寿所制订之条件。是否接受任何保单权益人的分拆申请将由中银人寿全权酌情决定，并须受中银人寿不时厘定的其他条款及细则所约束。就分拆申请获中银人寿批准后，中银人寿将会转移原保单的部分保单价值至分拆保单，而原保单的名义金额将会减少。分拆保单的所有条款及条件亦将会跟随原保单；但在意外入住深切治疗部赔偿于原保单分拆前已经作出赔偿的例外情况下，意外入住深切治疗部赔偿便将不适用于分拆保单及分拆后的原保单。分拆保单的保单日期及保单签发日期将会跟随原保单，就分拆保单计算保单年度、及不得异议条款和自杀身亡条款的运作而言，时间将不会重新开始计算。分拆之保单不设冷静期。分拆保单选项须符合中银人寿通行之规定及条件。详情请参阅由中银人寿缮发的保单条款。

4.在受保人在生期间及保单有效时，保单权益人可于任何保单周年日前后的31天内提交更改受保人申请。新受保人须符合中银人寿核保要求。更改受保人申请获批准后，多项保单条款须予更改。详情请参阅更改受保人之申请获批准后签发之批注样本。更改受保人须符合中银人寿通行之规定及条件。

5.在受保人在生期间及保单有效时，保单权益人可作出提名后备受保人申请，其可于现有受保人身故后成为保单之受保人，惟须符合中银人寿所制订之条件。若现有受保人身故，并有获妥为提名的后备受保人，于保单有效期间及在已故现有受保人身故的1年内，保单权益人可作出更改受保人申请，向中银人寿申请更改以后备受保人取代已故现有受保人，惟须受限于相关要求方可获批核。是否接受保单权益人更改受保人至后备受保人之申请由中银人寿全权酌情决定，并须受中银人寿不时厘定的其他条款及细则所约束。在中银人寿批准更改受保人至后备受保人之申请后，多项保单条款须予更改。详情请参阅更改受保人之申请获批准后签发之批注样本。在保单存在被提名的后备受保人之情况下，中银人寿于已故现有受保人身故的1年内将不会处理任何身故赔偿之索偿。如已故现有受保人身故的1年内未有提交更改受保人之申请，或该更改受保人之申请被拒，或该后备受保人被移除（以最早者为准），中银人寿方会处理已故现有受保人的身故赔偿之索偿。为免存疑，如有提名的后备受保人，而该后备受保人成功成为保单的受保人，就已故现有受保人身故，将不予给付身故赔偿。

6.年金支付期必须不少于2年及不多于50年。除非保单权益人另有指定并由中银人寿批准，年金金额将会按年支付。此受益人领取年金选择只可按中银人寿所订定之条件及于受保人身故前获得中银人寿之书面批准及批注方可行使。于任何时候，受益人没有权利更改此受益人领取年金选择的安排或其任何部分，包括但不限于获中银人寿批准的支付方法。为免存疑，中银人寿绝对不会同时支付身故赔偿及受益人领取年金选择的赔偿。倘保单权益人并未选择或行使受益人领取年金选择，中银人寿将支付一笔身故赔偿。详情请参阅中银人寿缮发的保单条款。

7.预缴保费户口只适用于保单以年缴方式缴付保费。应缴的保费及征费（如有）只能于投保时一笔过缴付，及后将不再接受任何预缴保费。保费及征费（如有）将以年缴方式于每个保单周年日自动从预缴保费户口扣除。基本计划的预缴保费户口余额（如有）将以保证年利率3%（适用于人民币保单）、3.5%（适用于港元保单）及5%（适用于美元保单）于中银人寿积存生息。如保单权益人提取预缴保费户口余额，从预缴保费户口余额（如有）退回的金额需扣除预缴保费退回费用。预缴保费退回费用相等于退回金额的6%，有关预缴保费退回费用计算可不时调整。详情请参阅本计划的产品小册子及保险建议书。