寰御安心环球终身保险计划

备注:

1. 由第一个保单周年日起，保单权益人可指定一位亲人（必须为父母、配偶、子女、祖父母、孙子女或兄弟姊妹）作指定领取人及预设指定百分比。假若保单权益人于保单生效期间不幸被诊断为精神上无行为能力人士，指定领取人可在该诊断日起计90日内提出申请精神上无行为能力保障索偿，最多可获一笔过相等于保单价值50%的金额作为赔偿（受限于中银人寿批准及保单条款内的细则）。在支付精神上无行为能力保障的赔偿后，保单价值会相应减少，余下之价值仍可能于未来随着时间持续增长。受条款及细则约束，详情请参阅本计划产品小册子备注1及中银人寿缮发的保单文件。

2. 当基本计划之名义金额为港币3,000,000元 / 人民币2,500,000元 / 385,000美元或以上，保单权益人可享有订立持久授权书保障。在此保障下，只要保单权益人在冷静期届满后及于第三个保单周年日之前，在香港订立持久授权书并成功获香港高等法院注册，便可向中银人寿申请报销实际招致的相关费用，上限为港币8,000元。受条款及细则约束，详情请参阅本计划产品小册子备注2及中银人寿缮发的保单文件。

3. 于保单有效并于受保人在生期间，保单权益人可以书面要求于受保人身故时，根据由中银人寿全权酌情决定而提供的一项或多项给付选项及 / 或延期付款安排（「支付选项」），向受益人支付身故赔偿（「『智富长传』预设保单指示」）。在中银人寿批核保单权益人之「智富长传」预设保单指示申请后，中银人寿将会签发批注以记录该「智富长传」预设保单指示的详情，包括保单权益人所选择的支付选项及该支付选项的执行方式。「智富长传」预设保单指示必须获中银人寿批核及在该批注作实后，方为有效。在中银人寿批核有关的身故索偿后，将根据保单权益人所选择的各指定受益人适用之支付选项向每位指定受益人支付按身故赔偿拟定份额所计算的款项。若保单权益人所选择之支付选项包括延期付款安排，中银人寿将于「智富长传」预设保单指示下的指定付款日期或自「智富长传」预设保单指示下的指定付款日期起（视情况而定）向指定受益人支付该款项。为免存疑，若「智富长传」预设保单指示下的指定付款日期早于中银人寿批核身故索偿的日期，则该延期付款安排将被视为取消，中银人寿将于批核身故索偿后根据保单权益人所选择的各指定受益人适用之支付选项下的给付选项支付予每位指定受益人。未支付的身故赔偿拟定份额将以中银人寿不时宣布的非保证利率积存生息。因此，款项金额并非保证。中银人寿于保单下按此「智富长传」预设保单指示给付予受益人最后一期的款项将全部解除中银人寿于保单下的进一步责任。

4. 在原有及新受保人在生期间及保单有效时，您可于任何保单周年日前后的31天内提交更改受保人申请。新受保人须符合中银人寿核保要求。新受保人在递交更改受保人申请表当日之已届年龄必须为15日至65岁，并且新受保人之已届年龄必定不可比首名受保人（即保单签发时之受保人）之已届年龄年长10年或以上。更改受保人申请获批准后，多项保单条款须予更改。如新受保人于更改受保人之生效日起计两年内身故，且并不属意外身故，中银人寿应付的身故赔偿金额将按以下计算：(i) 以较高者为准：(a) 身故日之保证现金价值及任何当时适用的终期红利（非保证）之总和；或 (b) 身故日之已缴总保费的100%；加上 (ii) 积存红利（非保证）（如有）；扣除 (iii) 欠款（如有）及未缴的应付保费（如有）。详情请参阅更改受保人之申请获批准后签发之批注样本。更改受保人须符合中银人寿通行之规定及条件。有关更多更改受保人详情，请致电2860 0688联络中银人寿。

5. 在受保人在生期间及保单有效时，保单权益人可作出提名后备受保人申请，其可于现有受保人身故后成为保单之受保人，惟须符合以下所有条件：(i) 提供符合要求并为中银人寿所接受之后备受保人的可保证明；(ii) 提供符合要求并为中银人寿所接受之保单权益人与后备受保人的可保利益证明；(iii) 提供符合要求并为中银人寿所接受之受益人与后备受保人的可保利益证明；(iv) 后备受保人在递交提名后备受保人申请表当日之已届年龄必须为15日至65岁；(v) 后备受保人之已届年龄必定不可比首名受保人（即保单签发时之受保人）之已届年龄年长10年或以上；(vi) 保单权益人、后备受保人、受让人（如有）、不可撤销之受益人（如有）及中银人寿不时要求之任何相关人士必须于中银人寿的后备受保人申请表上签署；及 (vii) 保单权益人须向中银人寿提供于处理提名后备受保人申请期间所要求之其他资料。是否接受提名后备受保人之申请由中银人寿全权酌情决定，并须受中银人寿不时厘定的其他条款及细则所约束。请注意，当现有受保人不幸身故，后备受保人不会自动成为新受保人。若现有受保人身故，并有获妥为提名的后备受保人，于保单有效期间及在已故现有受保人身故的一年内，保单权益人可作出更改受保人申请，向中银人寿申请更改以后备受保人取代已故现有受保人。中银人寿批核有关申请时将受限于下列的要求：(i) 后备受保人在已故现有受保人身故当日仍然在生；(ii) 保单并未给付身故赔偿；(iii) 提供符合要求并为中银人寿所接受之已故现有受保人死亡证明；(iv) 提供符合要求并为中银人寿所接受之后备受保人的可保证明；(v) 提供符合要求并为中银人寿所接受之保单权益人与后备受保人的可保利益证明；(vi) 提供符合要求并为中银人寿所接受之受益人与后备受保人的可保利益证明；(vii) 在已故现有受保人身故当日，后备受保人的年龄必须为15日至65岁；(viii) 保单权益人、后备受保人、受让人（如有）、不可撤销之受益人（如有）及中银人寿不时要求之任何相关人士必须于中银人寿的更改受保人申请表上签署；及 (ix) 保单权益人须向中银人寿提供于处理更改受保人申请期间所要求之其他资料。是否接受保单权益人更改受保人至后备受保人之申请由中银人寿全权酌情决定，并须受中银人寿不时厘定的其他条款及细则所约束。在中银人寿批准更改受保人至后备受保人之申请后，多项保单条款须予更改。详情请参阅更改受保人之申请获批准后签发之批注样本。在保单存在被提名的后备受保人之情况下，中银人寿于已故现有受保人身故的1年内将不会处理任何身故赔偿之索偿。如已故现有受保人身故的1年内未有提交更改受保人之申请，或该更改受保人之申请被拒，或该后备受保人被移除（以最早者为准），中银人寿方会处理已故现有受保人的身故赔偿之索偿。为免存疑，如有提名的后备受保人，而该后备受保人成功成为保单的受保人，就已故现有受保人身故，将不予给付身故赔偿。

6. 在特定时间内，保单权益人可申请转换保单货币。保单将转换至由中银人寿提供之同一系列内的另一计划，惟须符合中银人寿所制订之条件。保单条款须作出修订，以跟随该新计划的所有保障、选项及其他条款，而此等可能与原保单的基本计划有显著差异，包括但不限于产品特点、保单价值及附加利益保障（如有）。原保单的名义金额、保证及非保证的现金价值、保单将来到期及应支付的保费（如有）及积存红利的利率（如有）或会因保单权益人行使货币转换选项而有所影响。保单权益人应仔细评估原计划及拟转换之计划的差别，并慎重考虑相关计划是否符合个人需要。请注意，外币的汇率不时波动，转换保单货币可能令保单权益人因此蒙受损失。详情请参阅产品小册子备注6及中银人寿缮发的保单文件。

7. 保单权益人可于特定时间申请分拆保单，惟须符合中银人寿所制订之条件。获中银人寿批准后，原保单的部分保单价值将会转移至分拆保单，而原保单的名义金额将会减少。除现金价值（包括保证及非保证）及名义金额外，已缴总保费及部份保障亦会相应调整。原保单下的任何积存红利亦会分别地按照分拆后的原保单及分拆保单的新名义金额分拆。分拆保单的所有条款及条件亦将会跟随原保单；惟意外入住深切治疗部赔偿有机会不再适用。分拆保单的保单日期及保单签发日期将会跟随原保单，就分拆保单计算保单年度、及不得异议条款和自杀身亡条款的运作而言，时间将不会重新开始计算。分拆之保单不设冷静期。详情请参阅产品小册子备注7及中银人寿缮发的保单文件。

8. 如于保费缴费期间，保单权益人遭遇任何触发事件，且该事件的发生时间为保单签发日期；或保单复效生效日；或保单的拥有权转换之生效日（以最后者为准）的一年或之后。作为保单权益人，您可于相关触发事件发生之日；或收到适用于有关触发事件的相关证明文件的日期起六个月内（以较后者为准）以书面方式填妥中银人寿指定表格，连同中银人寿满意的触发事件证明文件一并递交至中银人寿之香港办事处，供中银人寿批核，并由保单权益人承担一切费用。您只可就每份保单申请一次此项保障。一旦您申请获批，于保费延缴期开始日（由中银人寿指定之保单的相关保费到期日）开始起计一年内，每期之到期保费（包括基本计划及所有附加利益保障之保费）之宽限期，将延长至保费延缴期结束日（即保费延缴期开始日的首个周年日紧接之前一日）或此保障终止日，以较早者为准。中银人寿保留要求保单权益人自费提供额外文件或证明以供审核申请之权利。如保单权益人未能向中银人寿提供为其满意的足够证明，申请将不获批准。受条款及细则约束，详情请参阅产品小册子备注8及中银人寿缮发的保单文件。